No te esfuerces Locución adverbial de modo con la que se le indica a alguien que por mucho que se explique o trate de buscar argumentos favorables o exculpatorios, de nada le van a servir ya.
Sinónimos de no te esfuerces son después del burro muerto la cebada al rabo ya no sirve de nada demasiado tarde haberlo pensado mejor lo hubieras dicho antes ya no tiene remedio
"Has llegado con retraso, no te esfuerces en buscar excusas, porque hemos perdido el tren."
